Hebrews 12:1–3

1

Τοιγαροῦν consequently τοιγαροῦν toigaroûn from G5104 (τοί) and G1063 (γάρ) and G3767 (οὖν); truly for then, i.e. consequently there-(where-)fore καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too ἡμεῖς I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me , τοσοῦτον so great τοσοῦτος tosoûtos from (so much; apparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so vast as this, ἔχοντες have ἔχω échō a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possess περικείμενον surround περίκειμαι períkeimai from G4012 (περί) and G2749 (κεῖμαι); to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively) be b ἡμῖν I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me νέφος cloud νέφος néphos apparently a primary word; a cloud cloud μαρτύρων witness μάρτυς mártys a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a martyr martyr, record, witness , ὄγκον weight ὄγκος ónkos probably from the same as G43 (ἀγκάλη); a mass (as bending or bulging by its load), i.e. burden (hindrance) weight ἀποθέμενοι lay off or aside ἀποτίθημι apotíthēmi from G575 (ἀπό) and G5087 (τίθημι); to put away (literally or figuratively) cast off, lay apart (aside, down), put away πάντα all πᾶς pâs including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole all (manner of, means), alw καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὴν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, εὐπερίστατον easily encircling εὐπερίστατος euperístatos from G2095 (εὖ) and a derivative of a presumed compound of G4012 (περί) and G2476 (ἵστημι); well standing around, i.e. ( ἁμαρτίαν sin ἁμαρτία hamartía from G264 (ἁμαρτάνω); a sin (properly abstract) offence, sin(-ful) , διʼ through διά diá a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ὑπομονῆς endurance ὑπομονή hypomonḗ from G5278 (ὑπομένω); cheerful (or hopeful) endurance, constancy enduring, patience, patient continuance (waiting) τρέχωμεν run τρέχω tréchō apparently a primary verb (properly, ; compare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in ce τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προκείμενον set before πρόκειμαι prókeimai from G4253 (πρό) and G2749 (κεῖμαι); to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand f ἡμῖν I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἀγῶνα contest ἀγών agṓn from G71 (ἄγω); properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, a ,

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

2

ἀφορῶντες look away from ἀφοράω aphoráō from G575 (ἀπό) and G3708 (ὁράω); to consider attentively look εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, πίστεως faith πίστις pístis from G3982 (πείθω); persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a rel ἀρχηγὸν originator ἀρχηγός archēgós from G746 (ἀρχή) and G71 (ἄγω); a chief leader author, captain, prince καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τελειωτὴν perfecter τελειωτής teleiōtḗs from G5048 (τελειόω); a completer, i.e. consummater finisher Ἰησοῦν Jesus Ἰησοῦς Iēsoûs of Hebrew origin (H03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus , ὃς who ὅς hós probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ)); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, ἀντὶ instead of ἀντί antí a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to) for, in the room of τῆς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, προκειμένης set before πρόκειμαι prókeimai from G4253 (πρό) and G2749 (κεῖμαι); to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand f αὐτῷ he αὐτός autós from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive χαρᾶς joy χαρά chará from G5463 (χαίρω); cheerfulness, i.e. calm delight gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -o ὑπέμεινεν remain behind ὑπομένω hypoménō from G5259 (ὑπό) and G3306 (μένω); to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), ha σταυρὸν stauros (stake) σταυρός staurós from the base of G2476 (ἵστημι); a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or stauros (stake) (as an instrument o αἰσχύνης shame αἰσχύνη aischýnē from G153 (αἰσχύνομαι); shame or disgrace (abstractly or concretely) dishonesty, shame καταφρονήσας despise καταφρονέω kataphronéō from G2596 (κατά) and G5426 (φρονέω); to think against, i.e. disesteem despise , ἐν in ἐν en a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (mediall δεξιᾷ on the right hand δεξιός dexiós from G1209 (δέχομαι); the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) right (hand, side) τε and τέ té a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) also, an τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θρόνου throne θρόνος thrónos from (to sit); a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate seat, throne τοῦ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, θεοῦ God θεός theós a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very X exceeding, Go κεκάθικεν sit καθίζω kathízō another (active) form for G2516 (καθέζομαι); to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (dow .

Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the stauros (stake), scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

3

Ἀναλογίσασθε think upon ἀναλογίζομαι analogízomai middle voice from G356 (ἀναλογία); to estimate, i.e. (figuratively) contemplate consider γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par τὸν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, τοιαύτην of such a kind τοιοῦτος toioûtos (including the other inflections); from G5104 (τοί) and G3778 (οὗτος); truly this, i.e. of this sort (to denote characte ὑπομεμενηκότα remain behind ὑπομένω hypoménō from G5259 (ὑπό) and G3306 (μένω); to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), ha ὑπὸ primary preposition ὑπό hypó a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, thro τῶν the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ἁμαρτωλῶν sinning ἁμαρτωλός hamartōlós from G264 (ἁμαρτάνω); sinful, i.e. a sinner sinful, sinner εἰς into εἰς eis a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose ( ⸀ ἑαυτοὺς himself ἑαυτοῦ heautoû from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός); him- ἀντιλογίαν contradiction ἀντιλογία antilogía from a derivative of G483 (ἀντιλέγω); dispute, disobedience contradiction, gainsaying, strife , ἵνα so that ἵνα hína probably from the same as the former part of G1438 (ἑαυτοῦ) (through the demonstrative idea; compare G3588 (ὁ)); in orde μὴ not μή mḗ a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) κάμητε weary κάμνω kámnō apparently a primary verb; properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken) faint, sick, b ταῖς the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, ψυχαῖς life ψυχή psychḗ from G5594 (ψύχω); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; t ὑμῶν you σύ sý the personal pronoun of the second person singular; thou thou ἐκλυόμενοι unstrung ἐκλύω eklýō from G1537 (ἐκ) and G3089 (λύω); to relax (literally or figuratively) faint .

Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.