Berean Standard Bible
30For My yoke is easy and My burden is light.”
Berean Standard Bible
30For My yoke is easy and My burden is light.”
King James Version
30For my yoke is easy, and my burden is light.
Goodspeed New Testament
30for the yoke I offer you is a kindly one, and the load I ask you to bear is light.”
Berean Standard Bible
Goodspeed New Testament
For My yoke is easy and My burden is light.”
for the yoke I offer you is a kindly one, and the load I ask you to bear is light.”
Berean Standard Bible
Goodspeed New Testament
King James Version
For My yoke is easy and My burden is light.”
for the yoke I offer you is a kindly one, and the load I ask you to bear is light.”
For my yoke is easy, and my burden is light.
SBL
30
ὁ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, γὰρ for γάρ gár a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other par ζυγός yoke ζυγός zygós from the root of (to join, especially by a yoke); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me χρηστὸς gentle χρηστός chrēstós from G5530 (χράομαι); employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals) better, easy, good(-ness), gracious, καὶ and καί kaí apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too τὸ the ὁ ho the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the, this, that, one, he, she, φορτίον burden φορτίον phortíon diminutive of G5414 (φόρτος); an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service burden μου I ἐγώ egṓ a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) I, me ἐλαφρόν light ἐλαφρός elaphrós probably akin to G1643 (ἐλαύνω) and the base of G1640 (ἐλάσσων); light, i.e. easy light ἐστιν is εἰμί eimí the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when .
For My yoke is easy and My burden is light.”
Loading reading
Sources
SBL Greek New Testament (SBLGNT)License
The Greek New Testament: SBL Edition
Copyright 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.
Licensed CC BY 4.0.